"By the revolutionary spirit, eliminate the fascist army that is torturing the Sangha."
Burmese Buddhist monks from the Sangha Union have been protesting against the tyranny of military rule since the day that soldiers seized power last year. Following are some images of a recent protest, and the translations of the signs they are holding can be seen below.
ပြည်သူညီညွတ်မှုအားနဲ့ အာဏာရှင်စနစ်ကို အမြစ်ဖြတ်ကြ
With the unity of the people, end the dictatorship.
အကြောက်တရားနဲ့ ရှင်သန်ရမယ့် မျိုးဆက်မှာ ငါတို့နောက်ဆုံးဖြစ်ပါစေ
We are the last generation to face this fear.
အာဏာရှင်စနစ် မုချကျဆုံးရမယ်
Dictatorship must fail.
သံဃသမဂ္ဂ သပိတ်စစ်ကြောင်း
Sangha Union protest line
သံဃာ နှိပ်စက် ဖက်စစ်တပ် တော်လှန်စိတ်နဲ့ အမြစ်ဖြတ်
By the revolutionary spirit, eliminate the fascist army that is torturing the Sangha.
တော်လှန်မှုမရှိရင် ကျွန်ဘဝမှာ နေရမယ်။ နေ့စဉ်တော်လှန်နေမှ စစ်ကျွန်ဘဝက လွတ်မြောက်မယ်။
If there is no revolution, we must stay in slavery. Only daily revolution can free us from military slavery.
အင်အားကြီးသူ အနိုင်ယူ ဆိုတဲ့ တိရစ္ဆာန်ဥပဒေကို ဉာဏ်ပညာဖြင့် တိုက်ယူကြ
Wisely fight against animal laws that bully the weak.
အရေးတော်ပုံကြီး အောင်မြင်ရေး ပြည်သူအားလုံး ပါဝင်ပေးကြပါ
To make the uprising successful, let all of the people participate